Pokemon Story/p451
Warning: the text below has not yet been proofread!
The text below has not yet been translated.
Page 451, scan,
第3章 アメリカ 3 シアトル ニューヨークトイショー NYトイショー 2月9日水曜日。ニューヨークトイショーが、この日始まりました。トイショーといっても、大きな会場を使った展示会ではありません。ブロードウェイにトイビルデイングという、玩具メーカーばかりが入ったビルがあり、そこに各メーカーがショールームや事務所を持っているのですが、バイヤーやライセンスを持ったエージェントなどがそこを訪れ、各メーカーのプレゼンテーションを聞き、買い付けをしたり、ライセンスを与えたりするのです。逆に、まだマイナーで買い手があまりついていないキャラクターのライセンスを持ったエージェントも、そうしたメーカーの新製品をみて、このコーヒーカップにぜひうちのキャラクタ—を付けてくれ、と売り込んだりするのです。もちろん、トイビルディングに入らなければトイショーに参加できないというわけではありません。大手メーカーは、トイビルディングではなく自社オフィスで交渉しているところもあります。 アメリカの玩具業界にとって、毎年2月に開催されるこのトイショーはとても重要 現在大手玩具メーカーはエ場を中国、南米に拠点を置いているため、玩具を企画し生産するため8ヶ月ほどかかるといいます。年末商戦に間に合わせようとすると11月には発売されていなくてはならず、2月に見本市というタイミングがベストと思われます。 [[IMAGE CAPTION| ニューヨークトイショー ]] [[BOTTOM TEXT| 現在大手玩具メーカーはエ場を中国、南米に拠点を置いているため、玩具を企画し生産するため8ヶ月ほどかかるといいます。年末商戦に間に合わせようとすると11月には発売されていなくてはならず、2月に見本市というタイミングがベストと思われます。 ]] 451
- Note: to add furigana, use {{Ruby-ja}}.